𐑦𐑯 𐑩 𐑤𐑧𐑑𐑼 𐑑 ·𐑣𐑦𐑤𐑛𐑩𐑜𐑸𐑛, 𐑣𐑻 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛 𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑝𐑩𐑕𐑑 ·𐑢𐑪𐑤𐑥𐑺𐑩𐑕, 𐑓𐑽𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 ·𐑣𐑦𐑤𐑛𐑩𐑜𐑸𐑛 𐑢𐑫𐑛 𐑕𐑵𐑯 𐑛𐑲, 𐑨𐑕𐑒𐑕:
"𐑢𐑺, 𐑞𐑧𐑯, 𐑞 𐑝𐑶𐑕 𐑝 𐑞 𐑳𐑯𐑣𐑻𐑛 𐑥𐑧𐑤𐑩𐑛𐑦? 𐑯 𐑞 𐑝𐑶𐑕 𐑝 𐑞 𐑳𐑯𐑣𐑻𐑛 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑦𐑡?" (𐑕𐑹𐑕)
"Ubi tunc vox inauditae melodiae? et vox inauditae linguae?"
𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑯𐑴𐑯 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑦𐑡 𐑚𐑮𐑷𐑑 𐑓𐑹𐑔 𐑚𐑲 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯.
Ignota lingua per simplicem hominem Hildegardem prolata.
O orzchis Ecclesia, armis divinis praecincta, et hyacinto ornata, tu es caldemia stigmatum loifolum et urbs scienciarum. O, o tu es etiam crizanta in alto sono, et es chorzta gemma.
Fern is very hot and dry and has a little bit of juice in it. It holds within itself great power, namely such a power that the devil flees from it [and it even has certain energy which is like the power of the sun. As the sun lights up dark places, so the fern chases away apparitions, and evil spirits disdain it.] In the place where it grows, the devil rarely practices his deceptions. The fern avoids and shrinks back from any home or place where the devil resides. Thunder, lightning, and hail rarely fall near a home where there is fern. Hail also rarely falls in the field where it is growing. Magic and incantations of demons—as well as diabolic words and other phantasms—avoid a person who carries a fern with him. If any image is prepared for carrying out injury or death, it is not able to harm one who has a fern with him. For a person is sometimes reviled through an image in such a way that he is harmed by it and becomes mad.
In paradise, when the devil drew the human being to himself, a certain sign was made on the devil to remain on him, as a reminder, until the last day. When a person invokes the devil by some words, through which his deceptions are accomplished, the sign is touched. He is often invoked to injure a person, or to fulfill the will of the person over whom the words are spoken. Sometimes a person is blessed by the image which was made, and it furnishes him with prosperity and health. However, hatred and envy make evil, and evil is joined to evil. The wickedness of the devil always lies in wait for a person—looking at what evil has accumulated in him—and adds to it.
A human being has both good and evil knowledge, and good and bad herbs were created for him. Fern sap has been placed for knowledge, and in its honest nature, goodness and holiness are signified. All evil and magic things flee and avoid it. In whatever house it is, poison and phantoms are not able to complete their work. Whence, when a woman gives birth to a child, fern is placed around her, even around the infant in his cradle. The devil beseiges the infant less since, when he first looks at the infant's face, he hates him intensely.
Fern is also effective as the following medicines. One who is virgichtiget should take fern, when it is green, and cook it in water. He should frequently bathe in that water, and the gicht will cease. In summer, when it is green, put the leaves over your eyes often while you sleep.
It will purify your eyes and take away their fogginess. One who is deaf, so that he does not hear, should tie fern seed in a little cloth and place it often on the ear. He should be careful that it does not enter the head through the ear, and he will again receive his hearing. And, one who is virgichtiget in his tongue, so that he cannot speak, should place fern seed on his tongue and the gicht in his tongue will cease, and he will again speak. Indeed, if a person who is forgetful and ignorant holds fern seed in his hand, his memory will return, and he will receive understanding; thus he who was incomprehensible will become intelligible.
~ Hildegard von Bingen, Physica
𐑢𐑧𐑯 𐑨𐑑 𐑯𐑲𐑑 𐑲 𐑜𐑴 𐑑 𐑕𐑤𐑰𐑐,
𐑓𐑹𐑑𐑰𐑯 𐑱𐑯𐑡𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑪𐑗 𐑛𐑵 𐑒𐑰𐑐,
𐑑𐑵 𐑥𐑲 𐑣𐑧𐑛 𐑸 𐑜𐑸𐑛𐑦𐑙,
𐑑𐑵 𐑥𐑲 𐑓𐑰𐑑 𐑸 𐑜𐑲𐑛𐑦𐑙;
𐑑𐑵 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑥𐑲 𐑮𐑲𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛,
𐑑𐑵 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑥𐑲 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛.
𐑑𐑵 𐑣𐑵 𐑢𐑹𐑥𐑤𐑦 𐑒𐑳𐑝𐑼
𐑑𐑵 𐑣𐑵 𐑴'𐑼 𐑥𐑰 𐑣𐑳𐑝𐑼,
𐑑𐑵 𐑑 𐑣𐑵𐑥 '𐑑𐑦𐑟 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯
𐑑 𐑜𐑲𐑛 𐑥𐑲 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑕 𐑑 𐑣𐑧𐑝𐑩𐑯.
Distal cleanse of body: Frens, Hoil, Ambila, Amzil, Guia, Kolecruzia, Scalzio, Scaintila, Rimziol, Schicial, Duoliz, Dorniel, Tirziel
Cleanse of Limbs: Benizscia / Silisza, Galich, Branziel, Iunix, Luguriz, Iurstaniz, Nilzial, Vrzial, Pixel, Zirins, Conix, Salziox; Benizscia / Silisza, Galich, Cruniz, Iuncxoil, Croich, Boil, Sciacruniz, Moueniz, Crouiz, Fuscal, Vrzoia, Funiz, Misanz
Proximal cleanse of face: Frens, Hoil, Fasinz, Zirinscho, Ceril, Dulsielz, Foriscial, Sterauinzia, Pilsemia, Luzcrealz, Luzeia, Luzpomphia, Fonix, Maiaz, Nascutil, Nascumisil, Nascuzirz, Oir, Scamilin, Osinz, Moniz, Uimzial, Malskir, Gulzia, Ranzgia, Maletin
Proximal cleanse of body: Talzim, Wizanza, Kolezia, Koletabeiaz, Gruzia, Burbeiscal, Kosinzia, Burbefeleiz, Laaniscal, Warinz, Stranguliz, Tilzia, Tirziel
Cleanse of organs and humors: Molliz, Scorinz, Uiperiz, Ieuriz, Gloiz, Idiez, Scauril, Virzeia, Spirizan, Dariz, Zirzer Buianz {Amzglizia, Creueniz Uirlaiz, & Fragizlanz, Veriszoil} Cliuanz Milisch Tabeializ Discol Vnguizol, Rubianz Suinz Vguwiz Pusinzia Firanz Fluanz Menguiz
Cleanse of elements: Lauziminiza Auizel Burizindiz; Banchzenuz SMALETIS Cranischil GULZIANZ Zubeiaz Ziziniz BAUIRIZ
Blessing the vestures: Baiz Zamiziz HOXMARCH... {Glinziz Nasunz Naschiz} Glaniz Rasinz + Naurizin, Gragischon, Naczuon ~ Cloth Folds... {Hemmed & Decoratively seamed Linen} Fine Veil + Ring, Bracelet, Necklace
Sacralizing the ground and candles:
STAURINZ {STIRPHENIZ} ARZIAZ STRAUIMIZ RONZIS GAUIMIZ MILIZAMIZ LIMZIKOL ... Kinchscalis {Zizimina Liuizanz, Sapiduz Phamkil Phamphziolaz, Dilisch Kinchzia, Limix Dilzio, Limix Scaurin} ~ BURIZINDIX FLAGUR + SPINZIA SCURINZ SPANCRIZ SCORINZ! + LIMIX KAIDO! + BONIZIMZ MOLEZIZ DONIX! +
Consencrating the table:
Stalticholz Moleziz: Cranischil, Schoil, Nanzoiz; Dirischil: Auizel, {Buschinz, Marchildulz, Melzimaz, Vischoreiz, Briczinz} & Birscheiz: Cherin {Parreiz Curschul Melzita} ~ Altar Offering: Jars, bowls, Cups of Drink: Water, {Juice, Ferment, Mead, Wine, Beer} & Food: Grain {Bread Grapes Honey}
Sifting the grain offering:
Stigienz Ischiazin Buchziz Gugiziz; Anziur Suzemel Golziol; Scolmiz Ranchil Ziginz Zonz Zinz Ganzida + Lauziminiza Creiza Scaleis Zamzia Umbleziz Cherin Ranziaz: Harzima Glachxa, Harzima Zamza, Harzima Cachxis, Harzima Ruizio; Spauiz Kalziga Spirlizim Danis Flanus Sculiz Susinna Guguniz; Cherin Moleziz Birscheiz Parreiz Dirischil Melzita Auizel {Melzimaz Briczinz}
Prayer of Saints:
Moleziz Aigonz Pereziliuz Aieganz Lauziminiza, Moleziz Liuionz Loiffol, Liuionz Viliscal Eioliz Salziz, Liuionz Inimois; Moleziz Ispariz Creiza, Aieganz Zamzia, Ispariz Abiza Lauziminiza, Aieganz Rischol, Ispariz Peranz Dilzio Ispariz Scaltizio Malzienz Scarduz Zienz Zichziens; Moleziz Fronix Miskila Limzkil Zimzial Bischiniz, Moleziz Peueriz Kulzphazur Kaueia Iur Forinz Vanix, Moleziz Vrizoil Maiz Iugiza... Moleziz Zanziuer Pangzio Zintol Lunchkal Imschiol Ziuienz, Moleziz Peuearrez Korzinthio Falschin Sonziz, Moleziz Larchzin Silzimian Scurinz, Moleziz Orinschiel Creiza Scaleis, Moleziz Phalischer Bizimonz Gunschula Crizia, Moleziz Morizinz Reimonz Monzchia... Moleziz Agizinix Aieganz, Zilix, Kinchziol Tronziol Durziol Kanzil Glosinz Gazio Sarziz Zimzitama EIOLIZ AIGONZ IURIZ SCORINZ SCURINZ RANZGIA BRAIZ ONEZ ONEZIZ MONIZ
and familiars:
Moleziz Aigonz Pereziliuz Aieganz Lauziminiza, Moleziz Liuionz Loiffol, Liuionz Viliscal Eioliz Salziz, Liuionz Inimois; Moleziz Ispariz Creiza, Aieganz Zamzia, Ispariz Abiza Lauziminiza, Aieganz Rischol, Ispariz Peranz Dilzio Ispariz Scaltizio Malzienz Scarduz Zienz Zichziens; Moleziz Fronix Miskila Limzkil Zimzial Bischiniz, Moleziz Peueriz Kulzphazur Kaueia Iur Forinz Vanix, Moleziz Vrizoil Maiz Iugiza + Moleziz Agizinix Aieganz, Zilix, Kinchziol Tronziol Durziol Kanzil Glosinz Gazio Sarziz Zimzitama EIOLIZ AIGONZ IURIZ SCORINZ SCURINZ RANZGIA BRAIZ ONEZ ONEZIZ MONIZ
Sacralizing the ground and candles: Stone {Pavement} Chalk Line Plumb Compass Image Cross ... Candle {Oil Lamp, Bee’s Wax Candle, Tallow Light} ~ Fire’s Flame + Torch of the Exorcist Consecrating the Church of the Heart + Shrine of Light + Hearth Offering Incense +
Sifting the grain offering: Sti-gienz Is-chi-a-zin Buch-ziz Gu-gi-ziz; An-zi-ur Su-ze-mel Gol-zi-ol; Scol-miz Ran-chil Zi-ginz Zonz Zinz Gan-zi-da + Lau-zi-mi-ni-za Cre-i-za Sca-le-is Zam-zi-a Um-ble-ziz Che-rin Ran-zi-az: Har-zi-ma Gla-chxa, Har-zi-ma Zam-za, Har-zi-ma Cach-xis, Har-zi-ma Rui-zi-o; Spa-viz Kal-zi-ga Spir-li-zim Da-nis Fla-nus Scu-liz Su-sin-na Gu-gu-niz; Che-rin Mo-le-ziz Bir-sche-iz Par-re-iz Di-ris-chil Mel-zi-ta Au-i-zel {Mel-zi-maz Bric-zinz} ~ Wheel Spoke Hub Axel; Farmer Yoke Lead; Handle Plow Share Hoe Rake Harrow + Earth Land Fallow Land Fields Grain Sprout: Crop of Spelt, Crop of Oats, Crop of Wheat, Crop of Rye; Harvest Scythe Sickle Threshing-floor Flail Sheaf Winnow Chaff; Grain Offerings Food Bread Drink Honey Water {Mead & Beer} ~ LIVIONZ SPORINZIO ANZIUR GLOGGLIZIL SPANINZ BUSCHIBOL ~ Lord of peasants farmers reapers millers bakers!
Prayer: [Accept this] offering [o] God Emperor [over the] Angels [of] Earth, [accept this] offering [o] Savior [of] Peoples, Savior [of] Commoners lords and ladies, Savior [of] Humanity; Offering [to] spirits [of the] land, Angel [of] my-land, spirits [of] my-house [of this] Earth, Angelic King, Spiritual prince [of the] Day [hark] spiritual palatine marquis duke count mayor; offering [to my] brothers [and] sisters [to all] infants youths [and] adolescents, offering [to the] fathers [to my] ancestors [all] wives [of] men [and] husbands [of] women, offering [to all] virgins mothers widows... (Extended:) Offering [to all] confessors penitents acolytes disciples martyrs [and] saints, offering [to all] patriarchs prophets seers [and] apostles, offering [to all] scribes scholars [and] exorcists, offering [to all] hermits [of the] land [and] wilds, [offering to all the] anchorites [within the] foundation walls [of the] church, offering [to all] monks & nuns [of the] monastery... (Closing both:) Offering [to the] Instructing Angel, friend, advocate patron soldier comrade vanguard troupe legion army [of the] LORD GOD JUDGE [this] HEART [by the] FLAME [on my] TONGUE [in this] VERSE [upon this] SONG [in the] DOORWAY [of my] MOUTH
Distal cleanse of body: Crown, Head, Occipital, Neck, Nape, Vertebrae, Shoulder, Shoulder blade, Back, Flank, Buttock, Bottom, Loin...
Cleanse of Limbs: Right / Left, Limb, Arm, Pit, Elbow, Forearm, Wrist, Hand, Thumb, Fingers, Knuckles, Nails; Right / Left, Limb, Leg, Femur, Thigh, Knee, Shin, Calf, Ankle, Foot, Heel, Sole, Toes
Proximal cleanse of face: Crown, Head, Skull, Cranium, Brain, Face, Forehead, Brow, Eyebrow, Orbital, Eyes, Sclera, Pupil, Maxilla, Nose, Bridge, Nostrils, Ears, Temple, Jaw, Mouth, Gums, Teeth, Palate, Tongue, Chin...
Proximal cleanse of body: Lips, Cheeks, Throat, Jugular, Esophagus, Chest, Ribs, Sternum, Breast, Nipples, Navel, Belly, Loins...
Cleanse of organs and humors: Lungs, Heart, Spleen, Liver, Kidney, Gallbladder, Stomach, Entrails, Small intestine, Large intestine, Anus, Bladder {Member, Penis Testes & Pudendum, Womb} Bones Marrow Veins Muscle Fat, Blood Sweat Tears Snot Saliva Urine Feces
Cleanse of elements: Earth Water Fire; Bellows of the Smith, Jar of the Potter, Warp and Weft of the Weaver...
Saint Hildegard of Bingen, Germany 1098 - 1179